1
00:00:02,236 --> 00:00:03,602
Гръмотевични котки!
2
00:00:06,006 --> 00:00:07,906
[♪♪♪]
3
00:00:10,878 --> 00:00:12,355
гръм, гръм,
4
00:00:12,379 --> 00:00:13,523
гръм,
5
00:00:13,547 --> 00:00:16,114
Thundercats, хо!
6
00:00:16,750 --> 00:00:18,850
[РЪМЖЕНИЕ]
7
00:00:25,358 --> 00:00:28,237
♪ Thundercats са в движение ♪
8
00:00:28,261 --> 00:00:30,807
♪ Thundercats са свободни ♪
9
00:00:30,831 --> 00:00:33,309
♪ Усетете магията Чуйте рева ♪
10
00:00:33,333 --> 00:00:35,578
♪ Thundercats са свободни ♪
11
00:00:35,602 --> 00:00:39,003
♪ Гръм, гръм,
гръм Thundercats ♪
12
00:00:40,808 --> 00:00:44,142
♪ Гръм, гръм,
гръм Thundercats ♪
13
00:00:45,512 --> 00:00:48,680
♪ Гръм, гръм,
гръм Thundercats ♪
14
00:00:50,818 --> 00:00:53,986
♪ Гръм, гръм,
гръм Thundercats ♪
15
00:01:02,029 --> 00:01:03,729
[РЕВ]
16
00:01:13,907 --> 00:01:15,640
Гръмотевични котки!
17
00:01:18,045 --> 00:01:20,279
[♪♪♪]
18
00:01:23,117 --> 00:01:26,484
[♪♪♪]
19
00:01:47,507 --> 00:01:49,753
ThunderTank към
Котешко леговище, влез.
20
00:01:49,777 --> 00:01:51,521
TYGRA [НАД
КОМУНИКАТОР]: Tygra тук.
21
00:01:51,545 --> 00:01:53,990
Влизам с а
пълно натоварване на Thundrillium.
22
00:01:54,014 --> 00:01:56,092
Настройте оборудването за обработка.
23
00:01:56,116 --> 00:01:57,182
Роджър.
24
00:02:03,924 --> 00:02:06,202
Тези гиганти го направиха отново!
25
00:02:06,226 --> 00:02:08,672
Трябва да ги спрем.
26
00:02:08,696 --> 00:02:11,763
Да, но как?
27
00:02:25,579 --> 00:02:28,424
Как Lion-O не го направи
да се върна с теб, Пантро?
28
00:02:28,448 --> 00:02:31,327
Искаше да провери някои
показания на тъндрометра.
29
00:02:31,351 --> 00:02:32,829
Той ще бъде с вас.
30
00:02:32,853 --> 00:02:35,865
По-добре да е скоро, snarf, snarf.
31
00:02:35,889 --> 00:02:39,291
Навън се стъмва.
32
00:02:42,796 --> 00:02:45,141
LION-O: Panthro отиде
от тук, добре.
33
00:02:45,165 --> 00:02:47,131
Сигурно вече се е прибрал.
34
00:02:48,702 --> 00:02:50,146
Уау!
35
00:02:50,170 --> 00:02:52,715
Проучване за
Thundrillium със сигурност е разхвърлян.
36
00:02:52,739 --> 00:02:54,973
Но си струваше да се провери
извадете тези показания.
37
00:02:55,776 --> 00:02:58,109
Тук е толкова спокойно.
38
00:03:06,820 --> 00:03:08,230
Зареждането завърши.
39
00:03:08,254 --> 00:03:09,365
окей
40
00:03:09,389 --> 00:03:12,958
Да обработим и
максимизиране на доставките на гориво.
41
00:03:36,850 --> 00:03:38,716
опасност!
42
00:03:40,854 --> 00:03:41,998
Хей...
43
00:03:42,022 --> 00:03:43,365
Омф!
44
00:03:43,389 --> 00:03:45,267
Не мога... да мръдна!
45
00:03:45,291 --> 00:03:46,524
Мечът!
46
00:03:56,103 --> 00:03:59,082
Предупреждавам те, който и да си.
47
00:03:59,106 --> 00:04:00,417
Ако не...
48
00:04:00,441 --> 00:04:01,418
да те пусна?
49
00:04:01,442 --> 00:04:02,652
не можем.
50
00:04:02,676 --> 00:04:04,120
Твърде опасен си.
51
00:04:04,144 --> 00:04:06,789
кой си ти какво искаш
52
00:04:06,813 --> 00:04:09,047
Имам работа за вършене.
53
00:04:09,616 --> 00:04:11,015
Върни се тук!
54
00:04:14,888 --> 00:04:17,789
[♪♪♪]
55
00:04:20,927 --> 00:04:22,205
Лъв-О.
56
00:04:22,229 --> 00:04:23,239
Лъв-О.
57
00:04:23,263 --> 00:04:25,108
Влез, Lion-O.
58
00:04:25,132 --> 00:04:27,210
[РАДИО СТАТИКА]
59
00:04:27,234 --> 00:04:30,246
Проклет боклук!
60
00:04:30,270 --> 00:04:31,414
Лъв-О!
61
00:04:31,438 --> 00:04:34,439
Лъв-О!
62
00:04:38,579 --> 00:04:41,024
Тези нишки са толкова малки,
63
00:04:41,048 --> 00:04:44,383
все пак се чувствам твърде слаб
да ги счупи.
64
00:04:47,588 --> 00:04:52,424
Мечът на поличбите, ела при мен!
65
00:04:58,465 --> 00:05:01,244
[ГРЪМОМЕТЪР БИПКИ]
66
00:05:01,268 --> 00:05:02,678
Гръмомерът!
67
00:05:02,702 --> 00:05:04,547
Отчетено е.
68
00:05:04,571 --> 00:05:06,950
Оуф! Арх!
69
00:05:06,974 --> 00:05:10,041
[БИПКАНЕ]
70
00:05:13,180 --> 00:05:15,558
Thundranium наблизо.
71
00:05:15,582 --> 00:05:18,049
Нищо чудно, че се чувствам толкова слаб.
72
00:05:18,852 --> 00:05:22,832
Трябва да е в тези Glowstrands.
73
00:05:22,856 --> 00:05:24,522
Уф!
74
00:05:26,326 --> 00:05:30,373
Ставам все по-слаб.
75
00:05:30,397 --> 00:05:34,199
Трябва да се махна оттук.
76
00:06:00,026 --> 00:06:03,106
TYGRA: Толкова свежо
партида Thundrillium
77
00:06:03,130 --> 00:06:05,808
със сигурност има значение
в управлението на леговището.
78
00:06:05,832 --> 00:06:08,711
PANTHRO: Да, и ако
Показанията на Lion-O бяха правилни,
79
00:06:08,735 --> 00:06:10,001
има още много.
80
00:06:24,384 --> 00:06:26,528
Какво в името на Джага?
81
00:06:26,552 --> 00:06:28,565
Превключете на аварийно захранване.
82
00:06:28,589 --> 00:06:30,088
Превключване.
83
00:06:34,061 --> 00:06:35,871
Работят ли скенерите?
84
00:06:35,895 --> 00:06:36,906
Отрицателна.
85
00:06:36,930 --> 00:06:38,574
Сензорите също са излезли.
86
00:06:38,598 --> 00:06:40,443
И автозащитниците.
87
00:06:40,467 --> 00:06:42,611
И основна мощност.
88
00:06:42,635 --> 00:06:44,314
Ние сме само на ръчно.
89
00:06:44,338 --> 00:06:45,581
Лошо натоварване на Thundrillium?
90
00:06:45,605 --> 00:06:46,749
не
91
00:06:46,773 --> 00:06:49,619
Thundrillium е
функционира перфектно.
92
00:06:49,643 --> 00:06:50,720
Какво тогава?
93
00:06:50,744 --> 00:06:52,544
Слизам да разбера.
94
00:06:54,581 --> 00:06:56,692
Лъв-О.
95
00:06:56,716 --> 00:06:59,862
Лъв-О!
96
00:06:59,886 --> 00:07:01,897
Защо съм тук?
97
00:07:01,921 --> 00:07:04,267
Вече е пораснал.
98
00:07:04,291 --> 00:07:06,736
Но не мога да помогна.
99
00:07:06,760 --> 00:07:09,261
Лъв-О!
100
00:07:11,298 --> 00:07:14,599
[♪♪♪]
101
00:07:18,805 --> 00:07:21,984
Случи се преди няколко минути.
102
00:07:22,008 --> 00:07:25,355
Цялата власт е
изчезна в котешкото леговище?
103
00:07:25,379 --> 00:07:26,623
почти всички.
104
00:07:26,647 --> 00:07:27,757
Имат само
105
00:07:27,781 --> 00:07:30,026
авариен ток.
106
00:07:30,050 --> 00:07:31,294
Чакалман!
107
00:07:31,318 --> 00:07:33,496
Пригответе се за разузнаване.
108
00:07:33,520 --> 00:07:36,199
Вероятно е временно.
109
00:07:36,223 --> 00:07:41,959
Все пак носи a
погледни отблизо, да?
110
00:07:43,463 --> 00:07:46,809
Panthro е проверен
стаята с източник на енергия.
111
00:07:46,833 --> 00:07:49,245
Липсва захранващата връзка.
112
00:07:49,269 --> 00:07:52,315
Но кой би могъл да влезе в
камера, докато сокът е включен?
113
00:07:52,339 --> 00:07:53,449
Добър въпрос.
114
00:07:53,473 --> 00:07:55,284
ПАНТРО: Тигра.
115
00:07:55,308 --> 00:07:57,320
Къде си, Пантро?
116
00:07:57,344 --> 00:07:58,788
ПАНТРО: В хангара.
117
00:07:58,812 --> 00:08:01,257
Някой е саботирал
ThunderTank.
118
00:08:01,281 --> 00:08:02,625
ЧИТЪРА: Нашите оръжия!
119
00:08:02,649 --> 00:08:04,082
Няма ги!
120
00:08:13,427 --> 00:08:14,904
Чакалман. Лешояд.
121
00:08:14,928 --> 00:08:16,138
върни се
122
00:08:16,162 --> 00:08:19,408
Това е Чакалман. копирам.
123
00:08:19,432 --> 00:08:21,344
Лешояд, тук.
124
00:08:21,368 --> 00:08:22,812
чета те.
125
00:08:22,836 --> 00:08:25,014
Никога няма да имаме
по-добър шанс.
126
00:08:25,038 --> 00:08:26,204
Пригответе се за атака!
127
00:08:30,177 --> 00:08:32,343
[УДАРАНЕ]
128
00:08:43,189 --> 00:08:44,200
SNARF: Мутанти!
129
00:08:44,224 --> 00:08:46,236
Сърф, снарф.
130
00:08:46,260 --> 00:08:47,437
Насочване към леговището.
131
00:08:47,461 --> 00:08:50,629
Трябва да намеря Lion-O!
132
00:08:54,401 --> 00:08:55,978
Работи ли нещо?
133
00:08:56,002 --> 00:08:57,813
Не много, Читара.
134
00:08:57,837 --> 00:08:59,449
И то не за дълго.
135
00:08:59,473 --> 00:09:01,117
Имаш ли късмет, Пантро?
136
00:09:01,141 --> 00:09:02,218
PANTHRO: Забравете.
137
00:09:02,242 --> 00:09:04,920
Резервната мощност
връзката също го няма.
138
00:09:04,944 --> 00:09:07,290
Ще ми отнеме часове
да направи нов.
139
00:09:07,314 --> 00:09:08,824
По-добре започнете.
140
00:09:08,848 --> 00:09:12,684
Ще отклоня всички останали
захранване на работилницата.
141
00:09:14,354 --> 00:09:16,654
[ЕКСПЛОЗИЯ]
142
00:09:18,825 --> 00:09:19,891
Мутанти!
143
00:09:22,329 --> 00:09:23,528
Човек с лазерите!
144
00:09:46,619 --> 00:09:50,266
Уау! Изстрелване на тези неща
на ръка е трудна работа.
145
00:09:50,290 --> 00:09:52,802
Да, и не много точно.
146
00:09:52,826 --> 00:09:54,726
Още не съм уцелил нищо.
147
00:09:59,599 --> 00:10:01,932
[КАШЛИЦА]
148
00:10:04,170 --> 00:10:07,149
без захранване,
ние сме седнали патици.
149
00:10:07,173 --> 00:10:08,333
Вижте!
150
00:10:27,094 --> 00:10:29,327
[♪♪♪]
151
00:10:51,585 --> 00:10:54,752
Няма мощност! Взривете всичко!
152
00:11:09,902 --> 00:11:11,814
Това ще ги задържи.
153
00:11:11,838 --> 00:11:14,239
Но не за дълго.
154
00:11:20,146 --> 00:11:22,291
Монахините на Пантро.
155
00:11:22,315 --> 00:11:23,792
Щифетата на Чийтъра.
156
00:11:23,816 --> 00:11:26,551
Всички наши оръжия и оборудване.
157
00:11:28,321 --> 00:11:30,299
LION-O: Защо правиш това?
158
00:11:30,323 --> 00:11:31,767
Не сме ви причинили никаква вреда.
159
00:11:31,791 --> 00:11:33,202
Без вреда?
160
00:11:33,226 --> 00:11:37,006
Вие великани разкъсахте нашите
провинцията за последен път.
161
00:11:37,030 --> 00:11:38,841
Разкъсан... какво?
162
00:11:38,865 --> 00:11:42,378
MICRIT: Нашите ниви
и ферми и къщи.
163
00:11:42,402 --> 00:11:45,181
Всеки път, когато дойдеш
вилнее оттук.
164
00:11:45,205 --> 00:11:48,484
Не осъзнавах това
района е бил обитаван.
165
00:11:48,508 --> 00:11:50,820
Просто защото ти
не мога да видя нещо
166
00:11:50,844 --> 00:11:52,822
не означава, че го няма.
167
00:11:52,846 --> 00:11:55,725
Извинявам се за всички
щети, които сме причинили.
168
00:11:55,749 --> 00:11:59,462
Но да ме вържеш и да крадеш
нашите неща няма да помогнат на нещата.
169
00:11:59,486 --> 00:12:02,231
Но може да ви спре
минавайки през домовете ни
170
00:12:02,255 --> 00:12:03,821
и съсипва живота ни.
171
00:12:06,893 --> 00:12:08,704
Не пипай това!
Може да ви нарани!
172
00:12:08,728 --> 00:12:11,529
Мога да се грижа за себе си.
173
00:12:17,103 --> 00:12:18,080
ааа!
174
00:12:18,104 --> 00:12:20,116
SNARF: Lion-O!
175
00:12:20,140 --> 00:12:22,172
Snarf! тук!
176
00:12:24,811 --> 00:12:26,155
Лъв-О.
177
00:12:26,179 --> 00:12:27,578
[ИЗПЪХВАНЕ]
178
00:12:28,882 --> 00:12:30,326
Внимавайте! Не ги настъпвай.
179
00:12:30,350 --> 00:12:31,527
какво?
180
00:12:31,551 --> 00:12:32,962
Микритите.
181
00:12:32,986 --> 00:12:34,363
Те са навсякъде.
182
00:12:34,387 --> 00:12:36,198
не виждам никого.
183
00:12:36,222 --> 00:12:37,856
Това е проблемът.
184
00:12:39,025 --> 00:12:41,893
Ще те измъкна
за миг, Lion-O.
185
00:12:51,137 --> 00:12:53,449
не се притеснявай
186
00:12:53,473 --> 00:12:56,752
Старият Снарф ще получи
тези от теб.
187
00:12:56,776 --> 00:12:58,320
Това няма да работи, Снарф.
188
00:12:58,344 --> 00:13:00,878
Тези Glowstrands имат
Thundranium в тях.
189
00:13:01,914 --> 00:13:03,158
Thundranium!
190
00:13:03,182 --> 00:13:05,216
Трябва да вземем
вън оттук, бързо!
191
00:13:10,891 --> 00:13:13,603
TYGRA: Те са
в централната зала.
192
00:13:13,627 --> 00:13:17,172
Мутанти, вътре в бърлогата,
193
00:13:17,196 --> 00:13:19,931
и това сме всички ние
трябва да се боря с.
194
00:13:24,104 --> 00:13:27,984
Безполезно, snarf, snarf.
195
00:13:28,008 --> 00:13:29,919
Не мога да ги преместя.
196
00:13:29,943 --> 00:13:32,410
Може би можете да освободите Меча.
197
00:13:37,284 --> 00:13:39,094
LION-O: Sword of Omens...
198
00:13:39,118 --> 00:13:40,919
ела в ръката ми.
199
00:13:47,994 --> 00:13:50,773
гръм, гръм,
200
00:13:50,797 --> 00:13:52,175
гръм...
201
00:13:52,199 --> 00:13:55,199
Гръмотевични котки! хо!
202
00:13:57,470 --> 00:13:59,704
[РЪМЖЕНИЕ]
203
00:14:04,644 --> 00:14:06,288
Lion-O е в беда.
204
00:14:06,312 --> 00:14:08,691
Ще ни се наложи
бийте пътя си от тук.
205
00:14:08,715 --> 00:14:09,995
Нека го направим!
206
00:14:16,723 --> 00:14:19,702
Трябва да има някои
начин да отрежете тези неща.
207
00:14:19,726 --> 00:14:21,670
Може би Panthro ще знае.
208
00:14:21,694 --> 00:14:23,339
[ШУМОЛЕНЕ]
209
00:14:23,363 --> 00:14:25,875
Приятелите ти няма да ти помогнат.
210
00:14:25,899 --> 00:14:28,411
Те са заети да се бият
другите гиганти.
211
00:14:28,435 --> 00:14:29,879
Други гиганти?
212
00:14:29,903 --> 00:14:31,680
Мутантите!
213
00:14:31,704 --> 00:14:34,184
Видях ги да се насочват към леговището.
214
00:14:40,013 --> 00:14:42,524
Освободи ме, от Джага!
215
00:14:42,548 --> 00:14:45,661
Не, направи достатъчно
увреждане на живота ни.
216
00:14:45,685 --> 00:14:47,997
Затова взехме
всичките си оръжия
217
00:14:48,021 --> 00:14:51,233
и саботира вашия
крепост и вашите превозни средства.
218
00:14:51,257 --> 00:14:53,769
Без тях не можете да се биете.
219
00:14:53,793 --> 00:14:58,696
И ако не можеш да се бориш,
може би можем да живеем в мир.
220
00:15:13,579 --> 00:15:16,848
Ако мога просто да стигна
тяхната контролна зала...
221
00:15:17,751 --> 00:15:19,416
ааа!
222
00:15:26,593 --> 00:15:30,339
Микрит, трябва
освободи ме веднага.
223
00:15:30,363 --> 00:15:31,641
За твое добро.
224
00:15:31,665 --> 00:15:33,308
Мое собствено добро?
225
00:15:33,332 --> 00:15:35,244
LION-O: Да. За твое добро.
226
00:15:35,268 --> 00:15:36,712
Без нашите оръжия,
227
00:15:36,736 --> 00:15:39,481
Thundercats може да са
победени от мутантите.
228
00:15:39,505 --> 00:15:43,653
Тогава злото и унищожението ще
царува навсякъде на Третата Земя.
229
00:15:43,677 --> 00:15:46,622
Как да се доверя
ти, ако те освободя?
230
00:15:46,646 --> 00:15:50,092
Давам ви думата си като
Властелинът на гръмотевичните котки.
231
00:15:50,116 --> 00:15:52,261
Дума? какво е това
232
00:15:52,285 --> 00:15:53,662
Това е обещание.
233
00:15:53,686 --> 00:15:56,165
Едно обещание може да бъде нарушено.
234
00:15:56,189 --> 00:15:58,233
Не и ако си вярваме.
235
00:15:58,257 --> 00:16:01,270
Ако ми се доверите
за да не те нараня,
236
00:16:01,294 --> 00:16:04,206
Ще ти вярвам, че няма да го направиш
навреди на моя приятел тук.
237
00:16:04,230 --> 00:16:06,008
Ще го оставя при теб.
238
00:16:06,032 --> 00:16:07,698
Лъв-О!
239
00:16:08,768 --> 00:16:11,069
Достатъчна ли е думата ми
за теб Микрит?
240
00:16:13,139 --> 00:16:15,051
много добре
241
00:16:15,075 --> 00:16:16,686
Но те предупреждавам.
242
00:16:16,710 --> 00:16:21,112
Всяко предателство и ще го направите
никога повече не намирай своя приятел.
243
00:16:28,455 --> 00:16:29,765
ще се върна
244
00:16:29,789 --> 00:16:31,900
МИКРИТ: Имаш време до зори.
245
00:16:31,924 --> 00:16:34,925
Побързай, Lion-O.
246
00:16:39,732 --> 00:16:43,267
Вие, момчета, знаете
как се играе шах?
247
00:16:47,674 --> 00:16:50,285
Махнете се от пътя ми, котенца.
248
00:16:50,309 --> 00:16:53,444
Вашият наем тук е изтекъл.
249
00:17:02,489 --> 00:17:05,222
[ПЪЛЗВАЩО КРЕЩЕНИЕ]
250
00:17:09,061 --> 00:17:11,640
[ЗАДЪХВАНЕ]
251
00:17:11,664 --> 00:17:14,976
какво ще правим
когато стигнем върха?
252
00:17:15,000 --> 00:17:18,168
Не знам, но
по-добре да е добре.
253
00:17:21,040 --> 00:17:25,509
Предполагам, че това е също толкова добро място
като всеки, за да направи окончателна позиция.
254
00:17:33,286 --> 00:17:37,021
Предполагам, че има само
един начин да направите това.
255
00:17:48,768 --> 00:17:51,079
Това е, Wilykit.
256
00:17:51,103 --> 00:17:53,549
Няма да те разочаровам, Wilykat.
257
00:17:53,573 --> 00:17:56,206
[♪♪♪]
258
00:18:15,061 --> 00:18:17,395
хо!
259
00:18:23,670 --> 00:18:25,280
Лъв-О!
260
00:18:25,304 --> 00:18:26,715
[СМЕЕ СЕ]
261
00:18:26,739 --> 00:18:29,251
Изцяло нова игра с топка.
262
00:18:29,275 --> 00:18:31,754
Lion-O стигна до нас!
263
00:18:31,778 --> 00:18:34,222
добре!
264
00:18:34,246 --> 00:18:36,591
♪ Thundercats са в движение ♪
265
00:18:36,615 --> 00:18:38,715
♪ Thundercats са свободни ♪
266
00:18:43,923 --> 00:18:45,423
хо!
267
00:18:46,959 --> 00:18:48,459
хо!
268
00:18:49,028 --> 00:18:51,528
Арх!
269
00:19:10,116 --> 00:19:11,982
хо!
270
00:19:24,197 --> 00:19:26,608
почти!
271
00:19:26,632 --> 00:19:29,266
Почти ги имахме!
272
00:19:30,770 --> 00:19:33,315
LION-O: Не съм сигурен точно
какви са тези, Пантро,
273
00:19:33,339 --> 00:19:34,783
но се обзалагам, че знаеш.
274
00:19:34,807 --> 00:19:36,185
Със сигурност го правя.
275
00:19:36,209 --> 00:19:39,788
Една захранваща връзка и една
ThunderTank, идва веднага.
276
00:19:39,812 --> 00:19:41,990
Първо ThunderTank, Panthro.
277
00:19:42,014 --> 00:19:44,815
Стягам се
краен срок със Snarf.
278
00:19:46,352 --> 00:19:48,318
[♪♪♪]
279
00:20:01,467 --> 00:20:03,901
[БРЪМЕННЕ НА ДВИГАТЕЛЯ]
280
00:20:07,506 --> 00:20:09,885
Удържах на думата си, Микрит.
281
00:20:09,909 --> 00:20:12,721
Ти наистина го направи, Thundercat.
282
00:20:12,745 --> 00:20:16,058
И така, ще го направя
освободи приятеля си.
283
00:20:16,082 --> 00:20:18,693
Не толкова бързо, Микрит.
284
00:20:18,717 --> 00:20:22,864
Имаме работа за довършване.
285
00:20:22,888 --> 00:20:24,867
Шах и мат, вярвам.
286
00:20:24,891 --> 00:20:27,469
Сърф, снарф.
287
00:20:27,493 --> 00:20:30,727
♪ Гръм, гръм,
гръм Thundercats ♪
288
00:20:32,798 --> 00:20:35,599
[♪♪♪]
289
00:20:41,707 --> 00:20:42,784
По този начин.
290
00:20:42,808 --> 00:20:44,953
повече.
291
00:20:44,977 --> 00:20:46,343
Това е.
292
00:20:47,780 --> 00:20:50,225
Това е последният маркер, Lion-O.
293
00:20:50,249 --> 00:20:51,694
добре
294
00:20:51,718 --> 00:20:54,663
Сега знаем точното
границите на територията на микритите.
295
00:20:54,687 --> 00:20:56,765
Ще го поставим на всички наши карти,
296
00:20:56,789 --> 00:20:58,467
и тези маркери ще се уверят
297
00:20:58,491 --> 00:21:00,524
не преминаваме
то по погрешка.
298
00:21:02,161 --> 00:21:06,208
Сега, какво ще кажете за тези нови
Намерихте ли находища на Thundrillium?
299
00:21:06,232 --> 00:21:07,476
вярно
300
00:21:07,500 --> 00:21:09,111
Точно там е.
301
00:21:09,135 --> 00:21:12,647
Но ще вземем малко
обход оттук нататък.
302
00:21:12,671 --> 00:21:16,251
В крайна сметка, да бъдеш внимателен
на вашите съседи
303
00:21:16,275 --> 00:21:19,188
е толкова малко нещо, нали?
304
00:21:19,212 --> 00:21:20,789
вярно
305
00:21:20,813 --> 00:21:24,315
♪ Гръм, гръм,
гръм Thundercats ♪
306
00:21:28,921 --> 00:21:31,721
[♪♪♪]